Übersetzungen für „entmutigt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

entmutigen [ɛntˈmuːtɪgən] VERB trans

entmutigen

αποθαρρύνω

sich nicht entmutigen lassen

δεν αποθαρρύνομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich machte unverrichteter Sache kehrt und fuhr entmutigt nach Haus.

de.wikipedia.org

Entmutigt kehrten sie ins Studio zurück und beschlossen, Warframe selbst zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

So würden junge Männer entmutigt werden, Sport zu betreiben.

de.wikipedia.org

Viele Touristen wurden vom Grenzübertritt dadurch entmutigt, dass für sie relevante Angebote im Nachbarland meist geschlossen oder nur eingeschränkt verfügbar waren.

de.wikipedia.org

Sie werden in einer positiven Atmosphäre ermuntert und nicht entmutigt.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren die Venezianer immer noch nicht entmutigt.

de.wikipedia.org

Entmutigt von schlechten Kritiken nach dem Auftritt war er über 20 Jahre nicht mehr schauspielerisch tätig.

de.wikipedia.org

Viele interessierte englische Vereine wurden aufgrund einer nunmehr fehlenden Arbeitserlaubnis von einem Wechsel entmutigt.

de.wikipedia.org

Danach war der Autor so entmutigt, dass er einen ursprünglich geplanten fünften Teil nicht mehr in Angriff nahm.

de.wikipedia.org

Den Grund dafür sieht das Lied-Ich in dem stets unfreundlichen Verhalten der Dame, das das erzählende Ich entmutigt.

de.wikipedia.org