Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „erfolgte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Beispielsätze für erfolgte

die Antwort erfolgte sofort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im kanonischen Recht kommt es hierbei zum einen darauf an, dass der Gattenmord mit Ehebruch verbunden ist und zum anderen im Einverständnis der beiden Heiratswilligen erfolgte.
de.wikipedia.org
Die Wiedereröffnung erfolgte erst nach grundlegender Renovierung und Neugestaltung des Eingangsbereiches im Jahre 1993.
de.wikipedia.org
1994, nach 33 Jahren Pause, erfolgte durch drei Filmschaffende die Sanierung und Wiedereröffnung des Kinos, nachdem das leerstehende Kino für 3 Jahre zunächst als Filmatelier genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Ablieferung erfolgte am 23. Oktober 2008 an Carnival Corporation & plc und Princess Cruises.
de.wikipedia.org
Von 1991 bis 1995 erhielten alle Häuser Telefonanschluss und die Straßen wurden neu gepflastert, 1996/1997 erfolgte der Anschluss des Ortes an das Erdgasnetz.
de.wikipedia.org
Das Neugeborene muss in diesem Fall hinsichtlich einer Nebennierenrindeninsuffizienz überwacht werden, insbesondere wenn eine inhalative oder großflächige Anwendung erfolgte.
de.wikipedia.org
Von 1978 bis 1980 erfolgte ein erneuter Umbau, bei dem unter anderem ein Schulungsraum sowie eine Garage für Lkws entstanden.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Situation wurden die Pläne, ein neues Gebäude zu errichten, verworfen; im Sommer 1976 erfolgte die Fassadenrenovierung.
de.wikipedia.org
Auch die erste Füllung der typisch fränkischen Weinflasche, dem Bocksbeutel, erfolgte im Bürgerspital.
de.wikipedia.org
Die Steuerung des Systems erfolgte anfangs über ein separates Steuergerät und ist mittlerweile in der Motorsteuerung integriert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский