Übersetzungen für „erläuternd“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

erläutern [ɛɐˈlɔɪtɐn] VERB trans

erläutern

εξηγώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erläuterndes Beispiel: Eine Brücke mit einem Temperatur-Messwiderstand in einem der Spannungsteiler befindet sich bei einer Referenztemperatur im abgeglichenen Zustand.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde eine Tafel mit einem erläuternden Text aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Plan umfasst die Stadtansicht mit Überschrift, Wappen mit Unterschriften und Widmungstafel sowie einen erläuternden Text unterhalb des eigentlichen Plans.

de.wikipedia.org

Sie enthielten meist nur ein Synonym des zu erläuternden Begriffs und beschränkten sich durchweg auf schwierige, ungebräuchliche Wörter.

de.wikipedia.org

In einem kurzen erläuternden Vorwort entwickelte Voltaire eine erfundene Legende.

de.wikipedia.org

Die Sammlung wird ständig erweitert und restaurierte Geräte mit erläuternden Hintergrundinformationen im Wechsel ausgestellt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund fügte der Verlag bei seiner Wiederauflage des Buches ein erläuterndes und einordnendes Nachwort an.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum pathetischen, emotionalisierenden Heldenepos weist der Film der Kamera die Rolle eines Reporters zu, der die Geschehnisse erläuternd vermittelt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit erläuternden Texten und Hinweisen auf Musikstücke erzählen sie unter dem Titel Leben?

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der ersten zwei Tableaus sind in und neben den Szenen jeweils identifizierende Bezeichnungen, erläuternde Beischriften und wörtliche Reden insbesondere des Sonnengottes beigeschrieben.

de.wikipedia.org