Übersetzungen für „existenziell“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

existenziell ADJ

existenziell

υπαρξιακός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Abschaffung des klassischen Kurwesens im Rahmen der Gesundheitsreformen waren diese bald existenziell bedroht.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.

de.wikipedia.org

Dabei war die existenzielle und seelische Situation der Grundschullehrer Thema der psychoanalytisch orientierten Darstellungen beider Autorinnen.

de.wikipedia.org

Dies führte einige der Organisationen in existenzielle Krisen.

de.wikipedia.org

Viele Filme widmen sich existenziellen Problemen des Lebens, oft dargestellt in kurzen surrealistischen Episoden innerhalb der Handlung.

de.wikipedia.org

In seinen Filmdramen thematisierte er häufig existenzielle Themen wie den Tod, die Suche nach Gott, die Einsamkeit des Menschen und zwischenmenschliche Beziehungen.

de.wikipedia.org

Dieser steckte wegen stark gesunkener Gästezahlen und überhöhter Preise in einer existenziellen Krise.

de.wikipedia.org

Trotz der positiven Geschäftsentwicklung steuert die Hoppecke-Unternehmensgruppe auf eine existenzielle strategische Entscheidung zu.

de.wikipedia.org

Das Beschweigen existenzieller Themen und die kompensatorische Verlagerung von Sprechen und Handeln auf ablenkende Bewegungen ist eine Ausweichstrategie sowohl in privaten wie in politischen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Die Wendezeit stellte die Bandmitglieder vor die existenzielle Frage: „Wie lebt man als Künstler im kapitalistischen System?

de.wikipedia.org