Übersetzungen für „gegenübersitzen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ge·gen·über|sit·zen VERB

Benutzereintrag

jdm gegenübersitzen unreg

κάθομαι απέναντι από κάποιον

sich gegenübersitzen refl

καθόμαστε αντικριστά ο ένας στον άλλον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich konnten 12 Soldaten aufgenommen werden, die im hinteren Raum auf zwei längsseits angebrachten Bänken Platz nehmen konnten und sich während der Fahrt gegenübersaßen.

de.wikipedia.org

Nicht nur, dass sich zähe Verhandlungspartner gegenübersaßen, vielmehr hatten die Menschen wegen der schweren Unwetter des Jahres 1784 sowie wegen der Viehseuchen von 1786 und 1789 meist dringendere Probleme.

de.wikipedia.org

Die Zeichnung zeigt eine den Klub symbolisierende Dame, in deren Schoß sich Kügelgen und Ziegler am Schachbrett gegenübersitzen.

de.wikipedia.org

Das Balzverhalten ist sehr kompliziert und umfasst eine zwei- bis dreistündige Phase, in der die Partner sich abwechselnd gegenübersitzen, sich umkreisen, berühren, oder das Weibchen ihren Körper verkrümmt.

de.wikipedia.org

Dort sind zwei Frauen abgebildet, die sich an einem Tisch gegenübersitzen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Form, die beides kombiniert, ist der Spiegelkrebs- oder Tischkanon, bei dem die Sänger oder Spieler einander gegenübersitzen und in den entgegengesetzten Ecken desselben Notenblattes zu beginnen haben.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls müssen sich die Spieler nun umsetzen, so dass sich Partner gegenübersitzen.

de.wikipedia.org

Plötzlich glaubt er sich selbst in der Zimmerecke gegenübersitzen zu sehen.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Spiel für maximal vier Ägypter und drei Außerirdische ausgelegt, die sich am Tisch gegenübersitzen sollten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Plenarsaales ist, dass sich Mehrheit und Opposition, ähnlich wie im britischen Parlament, gegenübersitzen.

de.wikipedia.org