Übersetzungen für „geröstet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

rosten [ˈrɔstən] VERB intr +sein o haben

rosten

σκουριάζω

nicht rostend

ανοξείδωτος

rösten [ˈrœstən] VERB trans

1. rösten (Brot):

rösten

ξεροψήνω

2. rösten (Kaffee):

rösten

καβουρντίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ganzen Samen dienen – oft geröstet – zur Verfeinerung von Backwaren und zum Würzen von Speisen.

de.wikipedia.org

Danach wurden sie, ähnlich wie echte Kaffeebohnen, in eisernen Trommeln geröstet und abschließend in einer von Pferden angetriebenen Mühle zu feinem Pulver gemahlen.

de.wikipedia.org

Die fleischigen Rhizome wurden mehrere Tage lang geröstet und dann gegessen.

de.wikipedia.org

Liegt bei Erzen oder Abfällen elementares Kupfer vor, werden diese Ausgangsstoffe zunächst geröstet.

de.wikipedia.org

Der stark geröstete Kaffee ist mit seinen 1,5 Prozent Koffein sehr koffeinarm.

de.wikipedia.org

Sie werden gemahlen, gedünstet und mit geröstetem sowie gemahlenem Weizenschrot gemischt.

de.wikipedia.org

Geröstetes Bauernbrot wird zunächst mit Knoblauch abgerieben, mit einer halbierten Tomate eingerieben, dann mit Olivenöl beträufelt.

de.wikipedia.org

Er bestand aus Getreide, vorwiegend Gerste, die in Tontöpfen geröstet und dann in einfachen Handmühlen gemahlen wurde.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung von Farbe und Geschmack kommt geröstete und gemahlene Hirse hinzu.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist auch überliefert, dass Hunde benutzt wurden, um Ratten zu jagen, die sich in Reisfeldern befanden und diese dann auf Stöcken geröstet wurden.

de.wikipedia.org