Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „gesammelten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . sammeln [ˈzaməln] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. sammeln (Beeren, Geld, Kräfte):

sammeln
μαζεύω

3. sammeln (Fakten, Kräfte):

sammeln
συγκεντρώνω

II . sammeln [ˈzaməln] VERB refl sich sammeln

Verbtabelle anzeigen

1. sammeln (sich versammeln):

sich sammeln
συγκεντρώνομαι

2. sammeln (sich ansammeln):

sich sammeln
μαζεύομαι

Beispielsätze für gesammelten

die gesammelten Werke
τα άπαντα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von den gesammelten 500 Talern wurden Kartoffeln gekauft, die an die Bedürftigen abgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Das Briefmarkensammeln selbst wurde staatlicherseits als kulturelle Aktivität der Philatelisten gesehen; die Wertentwicklung der gesammelten Briefmarken sollte dabei keinesfalls im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
Von dem zwischenzeitlich für den Wiederaufbau gesammelten Geld wurde dann der Turm am Ringwall errichtet.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung begann ab 1904 die vollständige Umwandlung der Firma unter Nutzung der gesammelten Erfahrungen und modernster Mittel.
de.wikipedia.org
Das Konzept eines mobilen Hühnerstalls gibt es vermutlich schon einige Jahrhunderte; zumindest werden solche in gesammelten Werken zur Hühnerhaltung schon vor 200 Jahren beschrieben.
de.wikipedia.org
Für die Meisterschaftswertung der Fahrer wurden alle im Verlauf der Saison gesammelten Punkte addiert.
de.wikipedia.org
Seine umfangreiche Bücherei und die gesammelten Papyri zu den alten Schriften, Notizbücher, zusammen mit seinem Schreibtisch, waren der Grundstock.
de.wikipedia.org
Als Dropzone bezeichnet man einen geheimen Speicherort im Internet, an dem ein Hacker seine automatisch gesammelten gestohlenen Informationen (Passwörter, Kontodaten etc.) sammelt.
de.wikipedia.org
Die Maskenbienen und Holzbienen verschlucken den Pollen und transportieren ihn im Kropf, aus dem sie ihn im Nest (mit dem ebenso gesammelten Nektar) wieder auswürgen.
de.wikipedia.org
Die dort gesammelten Lokomotiven wurden allesamt an Fabriken, in die Landwirtschaft oder an andere Eisenbahnverwaltungen verkauft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste