Übersetzungen für „geschminkt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERB trans

schminken

βάφω, μακιγιάρω

II . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERB refl

schminken sich schminken:

sich schminken

βάφομαι, μακιγιάρομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zanni sind verschiedene Figuren des humoristischen Dieners, die fast immer mit Maske erscheinen, oder sonst stark geschminkt sind.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ er die Band im Video, skurril kostümiert und albtraumhaft geschminkt, den markanten Streicherpart des Liedes auf Celli selbst spielen.

de.wikipedia.org

Weibliche Mitglieder sind vergleichbar gekleidet, aber femininer, mit langem, oftmals eingefärbtem Haar, hochhackigen Stiefeln, und ausladend geschminkt.

de.wikipedia.org

Sie wurde für die Dreharbeiten deutlich älter geschminkt.

de.wikipedia.org

Aufwendig als Frauen kostümiert und geschminkt, coverten sie so Disco-Klassiker als Punkrockversionen.

de.wikipedia.org

Sie ist leicht geschminkt, in ihrem rechten Ohr trägt sie einfachen Modeschmuck.

de.wikipedia.org

Neben den realistischen Körper- und Gesichtsmaßen ist die Puppe weniger stark geschminkt, hat einen Bauchnabel und breitere, flachere Füße, so dass sie ohne hochhackige, enge Schuhe stehen kann.

de.wikipedia.org

Die Puppenspieler selbst sind dazu schwarz gekleidet und geschminkt und treten vor einem schwarzen Hintergrund auf.

de.wikipedia.org

Sie tragen glitzernde, oft pompöse Bühnen-Outfits, ihre Münder sind meist übertrieben grell geschminkt, ihre Haut etwas zu weiß und ihre lockige Haarpracht etwas zu blond.

de.wikipedia.org

Ihre Augenbrauen sind rot geschminkt und die Lippen gepierct.

de.wikipedia.org