Übersetzungen für „gesegnet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

gesegnet ADJ

Benutzereintrag

gesegnet

ευλογημένος

segnen [ˈzeːgnən] VERB trans

segnen

ευλογώ

Gott segne dich!

ο Θεός να σε ευλογεί!

das Zeitliche segnen geh

αποθνήσκω/πνέω τα λοίσθια

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Breivik habe er kurzen Kontakt gehabt; dieser habe seine Mission gesegnet.

de.wikipedia.org

Dabei konnten auch eine neue Fahne und Tragkraftspritze gesegnet werden.

de.wikipedia.org

Sein Aufenthalt auf der Insel war aber nicht von Erfolg gesegnet: Mehrere Verletzungen bremsten ihn und 2002 misslang der Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Schwörer, der mit Glücksgütern gesegnet und durch umfangreichen Immobilienbesitz finanziell unabhängig war, starb 1891 plötzlich an einem Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Sein Leben war gesegnet im Wirken für die Kranken und für die Blumen seiner Heimat.

de.wikipedia.org

In der Regel werden dabei neugeborene Kinder bei einer häuslichen Feier oder im Gottesdienst der Gemeinde gesegnet.

de.wikipedia.org

Die im Schloss befindliche Schlosskapelle, die renoviert wurde, wurde im Jahr 2015 auch gesegnet.

de.wikipedia.org

Dort werden diese im Gottesdienst oder im Anschluss daran vom Priester gesegnet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der ganze Tisch und alles, was zum Osterfrühstück am Ostersonntag dazugehört, gesegnet.

de.wikipedia.org

An diesem Tag werde ein gesegneter Buchsbaumzweig im Waschtrog verbrannt, um das Haus gegen Feuer zu schützen.

de.wikipedia.org