Übersetzungen für „gesetzlos“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

gesetzlos ADJ

gesetzlos

άνομος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Inselbevölkerung galt im 18. Jahrhundert als verarmt, auswanderungswillig und gesetzlos.

de.wikipedia.org

1824 trat er dem Gelehrten-Club Gesetzlose Gesellschaft bei.

de.wikipedia.org

Auf dem Festplatz läutet jedes Jahr zur Walpurgisnacht der Hexenverein „Frei & Gesetzlos“ e.V., der 2015 sein 15-jähriges Bestehen feierte, den Frühling ein.

de.wikipedia.org

Derjenige, der den – gedachten – Gesellschaftsvertrag durch seine Handlungen aufkündige, verlasse aus freien Stücken die Gesellschaft und begebe sich in den gesetzlosen Naturzustand.

de.wikipedia.org

Unterhalb einer Sicherheitsstufe von 0.1 befinden sich Spieler in gesetzlosem Raum.

de.wikipedia.org

Beispielhaft dafür die 1942 erstmals verwendete Bezeichnung gesetzloser Kämpfer () zur Einführung einer Klassifizierung von Kriegsgefangenen, die das Völkerrecht umgeht.

de.wikipedia.org

Für rund 300 Jahre waren die Inseln ein gesetzloser Außenposten und Rückzugsort für Schmuggler und Piraten.

de.wikipedia.org

Regulatoren verstanden sich zugleich als Gesetzgeber, Richter und Vollstrecker, um in den neu besiedelten und weitgehend gesetzlosen Gebieten rechtliche Ordnung herzustellen.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff der Determination lassen sich nach seiner Ansicht neben Kausalgesetzen auch Wahrscheinlichkeitsgesetze fassen, da letztere keineswegs völlig willkürlich und gesetzlos erfolgen.

de.wikipedia.org

Gesetzlose Zustände breiteten sich mehr und mehr aus.

de.wikipedia.org