Übersetzungen für „getstaltet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . gestalten VERB trans

1. gestalten (Form geben):

gestalten

διαμορφώνω

2. gestalten (organisieren):

gestalten

οργανώνω, διοργανώνω

II . gestalten VERB refl

gestalten sich gestalten:

sich gestalten

είμαι, εξελίσσομαι

Dienstalter <-s, -> SUBST nt

Dienstalter

αρχαιότητα f

um|gestalten VERB trans

1. umgestalten (Platz, Gebäude):

umgestalten

αναμορφώνω

2. umgestalten (System):

umgestalten

αναδιοργανώνω

3. umgestalten (Schaufenster):

umgestalten

ανανεώνω, αλλάζω

missgestaltet ADJ

missgestaltet

παραμορφωμένος

veraltet [fɛɐˈʔaltət] ADJ

veraltet

απαρχαιωμένος, ξεπερασμένος

Zeitalter <-s, -> SUBST nt

Zeitalter

εποχή f

das Silberne/Goldene Zeitalter

ο αργυρός/χρυσός αιώνας

veranstalten VERB trans

1. veranstalten (organisieren):

veranstalten

διοργανώνω

2. veranstalten (Lärm, Unfug):

veranstalten

κάνω

Veranstalter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Veranstalter(in)

διοργανωτής m (διοργανώτρια) f

verunstalten [fɛɐˈʔʊnʃtaltən] VERB trans

verunstalten

ασχημίζω

Höchstalter <-s, -> SUBST nt

Höchstalter

ανώτατο όριο nt ηλικίας

Mindestalter <-s> SUBST nt Sg

Mindestalter

κατώτερο όριο nt ηλικίας

freigeschaltet ADJ

Benutzereintrag

freigeschaltet INET, COMPUT

ενεργοποιημένος