Übersetzungen für „gewellt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

wellen [ˈvɛlən] VERB refl sich wellen

1. wellen (Haar):

sich wellen

σγουραίνω, κατσαρώνω

2. wellen (Material):

sich wellen

τσαλακώνομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Panzerung ist durchsichtig mit einer gewellten Öffnung.

de.wikipedia.org

Die sechs gleichgeformten Blütenhüllblätter sind in der Färbung variabel von gelb bis rot und sind schmal-lanzettlich, an den Enden zugespitzt und am Rand gewellt.

de.wikipedia.org

Die innere Querlinie ist gewellt, die äußere Querlinie gezackt und springt am Innenrand stark zurück.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt mit einem eingerollten Rand, dann flach ausgebreitet und oft unregelmäßig gewellt.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Terrasse vor dem Hauptgebäude vermittelte den Übergang vom Haus zum gewellten Weideland.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit selten fünf bis, sieben bis zehn Buchten auf jeder Seite gewellt bis grob gesägt.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt und später abgeflacht mit unregelmäßig gewellter oder dellig-höckeriger Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das flaumig gewellte Haar der Jungtierfelle ist feinseidig weich.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist eine leicht gewellte Landschaft mit hügeligem Relief.

de.wikipedia.org

Die Fläche des 6,08 km² großen Gemeindegebiets umfasst einen Abschnitt in der leicht gewellten Landschaft nordwestlich des Saônebeckens.

de.wikipedia.org