Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „gezeichnete“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gezeichnet
Adjektiv und Adverb
zeichnen
Transitives Verb

gezeichnet [gəˈtsaɪçnət] ADJ

1. gezeichnet (von Krankheit):

gezeichnet
σημαδεμένος

2. gezeichnet (unterschrieben):

gezeichnet
υπογεγραμμένος

zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. zeichnen KUNST:

zeichnen
σκιτσάρω

Beispielsätze für gezeichnete

gezeichnete Aktien
εκδοθείσες μετοχές
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
καλυφθέν και μη καταβεβλημένο κεφάλαιο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die in zwei Passagen kontrastiv gezeichnete Novelle hat die gescheiterte Liebelei zwischen einer Bürgerstochter und einem französischen Hauptmann zum Inhalt.
de.wikipedia.org
Ab 1788 entstanden in Sepia gezeichnete Landschaften und Gemälde.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Merkmale, die in vielen Kritiken herausgestellt wurden, sind das ungewöhnlich realistisch gezeichnete Milieu der organisierten Bandenkriminalität sowie die damit verbundene Drastik einzelner Szenen.
de.wikipedia.org
Diese Einteilung ist zwar relativ gebräuchlich, jedoch ist sie umstritten, weil die gezeichnete Abfolge eine unausgesprochene Wertung und Hierarchie impliziert.
de.wikipedia.org
Berichtigungsaktien werden den bisherigen Aktionären zugeteilt, wenn sich das gezeichnete Kapital einer Aktiengesellschaft durch Umwandlung von Rücklagen erhöht.
de.wikipedia.org
Die mit zahllosen Einzelheiten gezeichnete Stadtmauer umgrenzt den Stadtkern und hebt ihn gleichzeitig heraus, eine zusätzliche Umrahmung bildet die fein gezeichnete Hügelkette.
de.wikipedia.org
Dabei werden bereits gezeichnete Teile von näher liegenden Objekten überschrieben, wenn sie sich ganz oder teilweise überlappen.
de.wikipedia.org
Erschwerend kam hinzu, dass die Lebensmittelproduktion bereits vor dem Krieg nur auf eine von den Entbehrungen der Weltwirtschaftskrise gezeichnete Bevölkerung angepasst war.
de.wikipedia.org
Sie bilden seitlich Eselsrücken und vorn umgestellte Halbkreisbögen, beide mit Krabben besetzt, und lösen sich schließlich in gezeichnete Kreuzblumen auf.
de.wikipedia.org
Der gezeichnete Pinguin hat sich im Laufe der Verlagsgeschichte nur minimal verändert und wurde unter anderem von der Weltorganisation für geistiges Eigentum als „Kultmarke“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste