Übersetzungen für „gutheißen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

gut|heißen

gutheißen irr VERB trans:

gutheißen

επιδοκιμάζω, εγκρίνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ersten Gewaltmaßnahmen gegen Kommunisten, Sozialdemokraten und Juden wurden von vielen Verbindungen hingenommen oder gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Es waren oft konservativere Personen, die auch eine sehr starke Anpassung an die heterosexuelle Mehrheitsgesellschaft guthießen.

de.wikipedia.org

In der deutschen Öffentlichkeit wurde er mehrheitlich gutgeheißen – was auch als Entlastung von eigenem Verschulden interpretiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Er versteht es, Kameraden und Untergebene zu fesseln, allerdings oft mit Methoden, die ich nicht gutheiße.

de.wikipedia.org

Das heißt allerdings nicht, dass der Erzähler alles gutheiße, was seine Figuren tun.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Faschismus zunächst gutgeheißen hatte, wandte er sich später von ihm ab.

de.wikipedia.org

Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.

de.wikipedia.org

Um dazuzugehören, ist er bei Aktionen dabei, die er eigentlich nicht gutheißt (S. 224).

de.wikipedia.org

Zudem werden militärische Interventionen nur unter einem humanitären Charakter gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Elektrolicht für den privaten Wohnbereich wurde als komfortabler Nebeneffekt gutgeheißen.

de.wikipedia.org