Übersetzungen für „höflich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

höflich [ˈhøːflɪç] ADJ

höflich

ευγενικός

die Einheimischen waren sehr höflich zu mir

οι ντόπιοι ήταν πολύ ευγενικοί μαζί μου

wir bitten Sie höflich(st), nicht zu rauchen

σας παρακαλούμε θερμά να μην καπνίσετε

Beispielsätze für höflich

die Einheimischen waren sehr höflich zu mir

οι ντόπιοι ήταν πολύ ευγενικοί μαζί μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deswegen soll eine Ermahnung zwar klar und eindeutig sein, jedoch auf höflich bleiben.

de.wikipedia.org

Immer wieder habe er dies bis zur Ermüdung seiner höflichen Zuhörer in allen Einzelheiten erzählt.

de.wikipedia.org

Dem Gouverneur, Freunden und Fremden begegnet er höflich.

de.wikipedia.org

Jetzt bittet er den Richter höflich um das Wort und holt zu einer genialen Verteidigungsrede aus.

de.wikipedia.org

Unverblümt schlägt sie ihm vor, sie würde gerne seine ständige Begleiterin werden, doch der Amerikaner lehnt höflich ab.

de.wikipedia.org

Dieser gab sich auch gegenüber den Aufsehern stets ausgesprochen höflich und machte keinerlei Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Dass sich der schimpfende Türke als höflicher Deutscher entpuppte, war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er versucht mit ihr zu flirten und ist dabei im Rahmen seiner Kenntnisse sogar höflich und aufmerksam.

de.wikipedia.org

Wie viele ihrer Vorgänger ist sie sehr unbeholfen bei zwischenmenschlichen Konventionen und spricht peinliche Dinge an, die man normalerweise höflich übergehen würde.

de.wikipedia.org

Auch die Singularbezeichnung gilt mittlerweile in der englischen Sprache für eine höfliche – bisweilen auch altmodische – Anrede für eine Frau allgemein.

de.wikipedia.org