Übersetzungen für „homogenisiert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

homogenisieren [homogeniˈziːrən] VERB trans

homogenisieren

ομοιογενοποιώ

homogenisierte Milch

παστεριωμένο/ομοιογενοποιημένο γάλα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher wird Milch in den Molkereien nochmals homogenisiert.

de.wikipedia.org

Im umgeformten und homogenisierten Zustand liegt ein sehr feines Gefüge vor, die größeren, manganhaltigen Bereiche aus dem Gusszustand sind nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Nach der Dosierung müssen die Komponenten homogenisiert werden.

de.wikipedia.org

Im weiteren Herstellungsprozess wird der Presskuchen homogenisiert und getrocknet.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bohrkerne werden in einem Eimer gut vermischt und homogenisiert.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen der Endtiefe wird durch wechselseitiges Drehen der einzelnen Schnecken das Boden-Bindemittel-Gemisch homogenisiert.

de.wikipedia.org

Für den Zeitraum von 1761 bis heute wurden nur zuvor homogenisierte Zeitreihen der einzelnen Stationen als Datenquelle verwendet.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Milch homogenisiert, um die Aufrahmstabilität zu verbessern.

de.wikipedia.org

Forderungen nach einer europäischen Angleichung der Schulbildung, homogenisierten Standards und Kerncurricula engen die Spielräume für die Berücksichtigung kleiner Fächer und regionaler Belange ein.

de.wikipedia.org

Beispielsweise versucht man dem Problem der Ungleichheit der Vergleichsgruppen in der Effektvariable vor der Behandlung dadurch zu begegnen, dass die Gruppen statistisch homogenisiert werden.

de.wikipedia.org