Übersetzungen für „hungrig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

hungrig [ˈhʊŋrɪç] ADJ

hungrig

πεινασμένος

sehr hungrig sein

πεινάω πολύ

hungrig auf etw Akk sein

έχω όρεξη για κάτι

Beispielsätze für hungrig

hungrig auf etw Akk sein

έχω όρεξη για κάτι

sehr hungrig sein

πεινάω πολύ

hungrig sein wie ein Wolf

πεινάω σαν λύκος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So fuhr er, wie die meisten hungrigen Menschen damals, hamstern, verdingte sich als Tischlergeselle oder als Marktarbeiter, betätigte sich als „Trümmerfrau“, Lastwagenfahrer und Weihnachtsbaumverkäufer.

de.wikipedia.org

In Wissenschaft und menschliches Verhalten schreibt er: „Er isst und er ist hungrig beschreiben ein und dieselbe Tatsache.

de.wikipedia.org

Wenn einer hungrig wird, greift er zuerst die Gabel links von seinem Teller, dann die auf der rechten Seite und beginnt zu essen.

de.wikipedia.org

Auch sehr hungrige Rabenvögel schaffen zunächst überschüssiges Futter beiseite, bevor sie ganz zuletzt zu fressen beginnen.

de.wikipedia.org

Sie musste durch den dunklen Wald marschieren und plötzlich bemerkte sie mit Schrecken, dass sie von einem hungrigen Wolf verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Angesichts enttäuschter, arbeitsloser und hungriger Massen war die Bewältigung der sozialen Probleme noch dringlicher.

de.wikipedia.org

Als sie hungrig sind, verwandelt er sich wieder in eine Fliegende Untertasse und „organisiert“ im Handumdrehen in einem Restaurant ein Festessen.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Miliz auf ihrem Weg auf verschiedene Schwierigkeiten gestoßen war, war sie schwach und hungrig, und ihre Uniformen bestanden aus Lumpen.

de.wikipedia.org

Die Steinzeitära zum Beispiel illustriert er mit dem Bild einer Mutter, die ihre Kinder vor dem Angriff einer hungrigen Bärin schützt (1888).

de.wikipedia.org

Das sechste Beispiel (unten rechts) zeigt einen Hungrigen, der mit Krücken geht.

de.wikipedia.org