Übersetzungen für „inhärent“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

inhärent ADJ

Benutzereintrag

inhärent geh

ενυπάρχων

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere versucht man, die Menge der effizient lösbaren Probleme, deren Ressourcenverbrauch in der Praxis bewältigt werden kann, von der Menge der inhärent schwierigen Probleme abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Reaktionsparameter sind eine Ursache für die in einer marktwirtschaftlichen Ordnung inhärente Unsicherheit, da unsicher ist, wie andere Wirtschaftssubjekte auf festgelegte Aktionsparameter reagieren werden.

de.wikipedia.org

Dem göttlichen Wesen sind die Personen inhärent, indem sie es in sich tragen und besitzen.

de.wikipedia.org

Ökonomisch führte diese Verbesserung der Lage der damaligen Rentner zu einem Aufbau einer inhärenten Schuld, mit der die künftigen Generationen belastet wurden.

de.wikipedia.org

Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung des Wappenwesens auf wenige Farben sowie das Pelzwerk der Helmdecken und Helmzier.

de.wikipedia.org

Wesen mit inhärentem Wert dürfen nie so behandelt werden, als hinge ihr Wert von ihrer Nützlichkeit für andere ab.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wäre es nötig, mehr über den inhärenten Wert von spiritueller Gesundheit zu sagen.

de.wikipedia.org

Ihm gegenüber wird die Vielzahl der normalen Menschen als inhärent kollektivistisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Solange der Mensch das Ich-Bewusstsein besitzt, trägt er die Krankheit inhärent mit sich.

de.wikipedia.org

In der Impulsantwort sind inhärent die Informationen über die Systemmatrizen,, und enthalten, was die einzigen Daten sind, die nach der Messung am System vorliegen.

de.wikipedia.org