-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Griechisch » Deutsch
Übersetzungen für „intonieren“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Griechisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Um den Flügel oder das Pianino klanglich auszuarbeiten, wird der Klavierbauer nicht nur stimmen, sondern auch intonieren.de.wikipedia.org
- Daher lassen sich in der Regel nur wenige Töne auf dem Instrument spielen, die zudem nicht immer gleich bleibend intonieren.de.wikipedia.org
- Das Instrument ist im französisch-romantischen Stil disponiert und intoniert.de.wikipedia.org
- Die Disposition wurde leicht modifiziert und das Pfeifenwerk neu intoniert.de.wikipedia.org
- Das Werk wurde 2003 umfassend in Stand gesetzt, neu intoniert und erhielt einen neuen Spieltisch und einige wenige dispositionelle Änderungen und neue Register.de.wikipedia.org
- Die Tonhöhe kann dabei um etwa +50/-50 Cent variiert (intoniert) werden.de.wikipedia.org
- 1965 entdeckte sein Lehrherr sein gutes Gehör und damit seine Qualitäten beim Intonieren.de.wikipedia.org
- Nach einiger Zeit intonieren die Streicher das ergreifende Choralthema, welches den im Text erwähnten „geweihten Ort“ musikalisch verwirklicht.de.wikipedia.org
- Die Terz wird dort frei zwischen großer und kleiner Terz intoniert, wobei man sich an der Naturterz orientiert.de.wikipedia.org
- Einige Register (17) wurden ersetzt, andere wie die Flöten oder die Zungenregister des Positivs wurden verändert, letztere neu intoniert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch