Übersetzungen für „klimatisiert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

klimatisiert [klimatiˈziːɐt] ADJ

klimatisiert

κλιματιζόμενος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den durchgängig klimatisierten Wagen gehört per Fahrplan 2016/2017 auch eine Verpflegungsmöglichkeit zu dem Pflichtangebot in einen IC.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus der voll klimatisierten Sheddachhalle mit schlanken Stützen in der Mittelachse.

de.wikipedia.org

Um eine konstante Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu gewährleisten, werden Messräume üblicherweise klimatisiert.

de.wikipedia.org

Die klimatisierten Gänge durch die beiden Traktionsmodule sind asymmetrisch angeordnet und besitzen ein Seitenfenster.

de.wikipedia.org

Jede der insgesamt zehn Haltestellen ist dabei mit je einem klimatisierten Warteraum je Richtung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch in indischen Fernzügen mit klimatisierten Wagen und Dieselbespannung sind Generatorwagen üblich.

de.wikipedia.org

Die klimatisierte Luft wird über Deckenkanäle und die Zugluft der Heizung über Seitenkanäle oberhalb des Bodens in den Fahrgastraum geführt.

de.wikipedia.org

Sie sollte so klimatisiert werden wie in ihrem Herkunftsland.

de.wikipedia.org

Diesen idealen Voraussetzung entsprechen Keller, die sich möglichst weit unter der Erdoberfläche befinden und mit Naturboden versehen sind, oder spezielle, künstlich klimatisierte Weinlagerschränke.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde eine klimatisierte Kabine mit großen Glasfenstern auf dem Fahrzeugheck montiert.

de.wikipedia.org