Übersetzungen für „kombinieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

kombinieren [kɔmbiˈniːrən] VERB intr/trans (folgern, zusammenstellen)

kombinieren

συνδυάζω, συσχετίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der 19 Hektar große Kinderpark kombiniert einen Landschafts- und Freizeitpark mit kulturellen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Auf der Seite verläuft eine Oghaminschrift, die nordische Namen und Wörter mit gälischen kombiniert.

de.wikipedia.org

Die Güterschuppen wurden ebenfalls in Klinkerbauweise errichtet, jedoch kombiniert mit Fachwerk.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Albums sah vor, Tanznummern mit romantischen Liedern zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Die traubigen oder verzweigten Blütenstände können nur endständig, nur in den Blattachseln oder beides kombiniert erscheinen.

de.wikipedia.org

Es bestehen daher Überlegungen in ländlichen Gebieten bodengebundenen Systeme zugunsten der Luftrettung aufzugeben oder die Einsatzkoordinierung von ärztlichem Notdienst und Notfallrettung zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.

de.wikipedia.org

Die Abfahrten kombinieren Geschwindigkeit und perfekte Ski- und Körperbeherrschung bei vorausschauendem Fahren.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit den Grundlagen der Analysis, wobei er wissenschaftshistorische und philosophische Betrachtungen kombiniert.

de.wikipedia.org

Die Feinzerkleinerung des Kakaokernbruchs erfolgt mittels Walzen und/oder Mühlen (einzeln oder kombiniert).

de.wikipedia.org