Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „konfrontiert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

konfrontieren [kɔnfrɔnˈtiːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für konfrontiert

mit etw Dat konfrontiert sein
αντιμετωπίζω κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Die Toten wird sie mit den Verstorbenen konfrontiert, die eine unbekannte Krankheit dahingerafft hat und die sie nun anklagen.
de.wikipedia.org
Dieser Band bezieht seine besondere Komik aus dem Völkergemisch in der Zenturie der Gallier, die deren nationale Stereotypen konfrontiert und trotz der Bemühungen des Übersetzers zahlreiche Missverständnisse hervorruft.
de.wikipedia.org
Die Ritter im Kraichgau waren deshalb schon früh mit den neuen Gedanken konfrontiert.
de.wikipedia.org
Zur automatischen Verarbeitung kann es dann kommen, wenn die betroffene Person mit einem Stimulus, der eine zuvor erlernte Assoziation oder Reaktion hervorruft, konfrontiert wird.
de.wikipedia.org
Jedoch wird in einer professionell durchgeführten Therapie der Patient unter keinen Umständen „geschockt“, also überraschend oder ohne sein Einverständnis mit Angstobjekten konfrontiert.
de.wikipedia.org
In den 1980er-Jahren sah sich die Redaktion mit zusätzlichen Herausforderungen konfrontiert: Die Privatsender drängten mit Popmusik auf den Markt.
de.wikipedia.org
Daraus entstanden und seither beobachtbar ist ein säkularer Trend von Beschäftigungsformen, die zunehmend flexibel gestaltet sind und sich mit niedrigen Löhnen und einem erhöhten Druck durch das Management konfrontiert sehen.
de.wikipedia.org
Da Frauen nicht mehr im selben Umfange wie früher auf Partnerschaften angewiesen sind, sehen Männer sich mit höheren Risiken konfrontiert, fürchten etwa Scheidungskosten und Kindesunterhalt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich würde derjenige, der als junge gesunde Person ohne Betreuungsverpflichtungen den angebotenen Job ablehnen würde, mit den o.g. Sanktionen konfrontiert.
de.wikipedia.org
Auch in der Rhetorik deutscher Rechtsradikaler spielt die Aussage, man sei mit einem Kollektivschuldvorwurf konfrontiert, eine tragende Rolle.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste