Übersetzungen für „konsultieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

konsultieren [kɔnzʊlˈtiːrən] VERB trans

konsultieren

συμβουλεύομαι

einen Arzt/Anwalt konsultieren

συμβουλεύομαι ένα γιατρό/δικηγόρο

Beispielsätze für konsultieren

einen Arzt/Anwalt konsultieren

συμβουλεύομαι ένα γιατρό/δικηγόρο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit dieser Zeit wurde er in zahlreichen Gerichtsverfahren als Gutachter konsultiert.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt sind Weiterbildungswillige, die eine Datenbank konsultieren, 42,5 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Es wurden Vorwürfe erhoben, dass der Auftrag vergeben worden sei, ohne den örtlichen Dorfrat und die betroffene Interessensgruppen zu konsultieren.

de.wikipedia.org

Die Regierungen konsultieren sich in allen wichtigen Fragen der Außenpolitik.

de.wikipedia.org

In der Regel werden bei Sicherheitsbedenken die jeweiligen Vorarbeiter (Steiger) und Abschnittsleiter konsultiert und gemeinsam über eine gemeinsame weitere Vorgehensweise entschieden.

de.wikipedia.org

Der Sinkflug wurde eingeleitet, ohne dass hierfür vorher die entsprechende Checkliste konsultiert wurde.

de.wikipedia.org

Bei Ausbleiben der Periode oder bei Auftreten von Zwischenblutungen muss sofort ein Schwangerschaftstest durchgeführt werden und ein Arzt konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Die Regierung versprach, vor einer Entscheidung darüber die öffentliche Meinung zu konsultieren, was allerdings nicht geschah.

de.wikipedia.org

Er wurde regelmäßig von seinen Zeitgenossen konsultiert und um Rat gefragt.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaftler sammelten die Ergebnisse vieler Feldstudien, konsultierten andere Wissenschaftler und untersuchten Museumsexemplare und studierten historische Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org