Übersetzungen für „krisenhaft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

krisenhaft ADJ

krisenhaft

κρίσιμος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die von einer Krise betroffenen Wirtschaftssubjekte (Unternehmen, sonstige Personenvereinigungen oder ein Staat mit seinen Untergliederungen) sollen durch bestimmte Maßnahmen aus der krisenhaften Situation herausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Offenbar hatte es auch nach dem Neubeginn krisenhafte Momente gegeben.

de.wikipedia.org

Diese krisenhaften Lebensumstände bilden den Hintergrund der Komposition, aber sie erklären nicht ihren anerkannt hohen künstlerischen Rang.

de.wikipedia.org

Auch hier breitete sich seit 2015 eine krisenhafte Entwicklung aus.

de.wikipedia.org

Das – meist vorübergehende – Verlusterleben kann zur krisenhaften Reflexion veranlassen und neue Wachstums- und Konsolidierungsschritte der Persönlichkeit ermöglichen.

de.wikipedia.org

In der Politik können solche Missverständnisse beispielsweise zum Wettrüsten wider Willen, zu wechselseitigen Handelsembargos oder anderen krisenhaften Entwicklungen führen.

de.wikipedia.org

In ihren Texten reflektierten sie die krisenhafte Situation der polnischen Gesellschaft in den frühen 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Der Dienst bietet eine kostenlose Rufbereitschaft für krisenhafte Ausnahmesituationen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklungen führten zu krisenhaften Erscheinungen, denen man Anfang der 1830er und Mitte der 1840er Jahre nicht ganz erfolgreich zu begegnen suchte.

de.wikipedia.org

In einem krisenhaften Augenblick der Geschichte wollte er die restaurativen wie anarchischen Bestrebungen aus einer unabhängigen Haltung des Geistes deuten.

de.wikipedia.org