Übersetzungen für „lax“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

lax [laks] ADJ

1. lax (locker):

lax

χαλαρός

2. lax (nachlässig):

lax

αμελής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser führte zu einer laxeren Lebensauffassung unter den Studenten.

de.wikipedia.org

Daraus abgeleitet ergibt sich allgemein, dass in der seemännischen Praxis keine laxen Gewohnheiten oder Missbräuche vorkommen sollen und dass keine Rechtsvorschriften gebrochen werden dürfen.

de.wikipedia.org

Es finden dort Grenz- und Zollkontrollen statt, diese werden aber relativ lax gehandhabt.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Modi erlauben beispielsweise eine strikte und eine laxe Validierung.

de.wikipedia.org

Er wurde hierbei durch die sehr laxen Kontrollen der Bank begünstigt.

de.wikipedia.org

Experten machen die laxen Sicherheitsregeln einzelner Länder für den Vorfall verantwortlich.

de.wikipedia.org

Trotz der Höhenlage weist Lax daher ein mildes Klima auf und gilt als Klimakurort.

de.wikipedia.org

Dies könne zu gefährlich laxen Verhütungsmaßnahmen verführen, was dann zu einer Zunahme von sexuell übertragbaren Krankheiten führen würde.

de.wikipedia.org

Dies hängt einerseits mit dem über lange Zeit unsystematischen und laxen Kontrollwesen, andererseits mit der zunehmenden kriminellen Energie von Sportlern und Betreuern zusammen.

de.wikipedia.org

Lax kann nur Indizien sammeln, eingreifen kann er nicht.

de.wikipedia.org