Übersetzungen für „leiblich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

leiblich ADJ

1. leiblich (körperlich):

leiblich

σωματικός, σαρκικός

die leiblichen Genüsse

οι σαρκικές απολαύσεις

2. leiblich (blutsverwandt):

leiblich

εξ' αίματος

die leiblichen Eltern

οι γονείς εξ' αίματος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Zeltlager ist ein Lager, dessen Unterkünfte, medizinische und leibliche Versorgungseinrichtungen und Vorratungshaltung aus Zelten bestehen.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Drittel und drei Viertel der Kindstötungen werden durch die leiblichen Mütter verübt.

de.wikipedia.org

Der Assessor findet auf der Treppe ein Bündel vor, dessen Inhalt er für sein leibliches Kleinstkind hält.

de.wikipedia.org

Dadurch nämlich wird der vitale Antrieb, der aus dem Zusammenspiel der Pole von Engung und Weitung sich ergibt, modifiziert und leiblich spürbar.

de.wikipedia.org

Er wuchs größtenteils bei seiner Mutter und bei seinen älteren leiblichen Brüdern auf.

de.wikipedia.org

Selbst blieb er unvermählt und verstarb ohne leibliche Kinder zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Neros drei leibliche Söhne sind einer nach dem anderen ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam haben sie drei leibliche Kinder und drei Adoptivkinder.

de.wikipedia.org

Man erkennt, dass nicht immer die leibliche Mutter die „rechte“ Mutter ist, sondern die eigentliche Pflegemutter mehr Liebe zeigen kann.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird seine Braut unter dem Verdacht verhaftet ihren leiblichen Vater, der lange weg war, ermordet zu haben.

de.wikipedia.org