Übersetzungen für „mündlichen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

mündlich [ˈmʏntlɪç] ADJ

mündlich

προφορικός

Beispielsätze für mündlichen

Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens JUR

επανάληψη της προφορικής διαδικασίας

Abschluss der mündlichen Verhandlung JUR

περάτωση της προφορικής διαδικασίας

Fortsetzung der mündlichen Verhandlung JUR

συνέχιση της προφορικής διαδικασίας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der mündlichen Tradition dürften Gespenster und Gruselgeschichten so alt sein, wie die Lust am Fabulieren überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Generalanwälte haben die Aufgabe, nach der mündlichen Verhandlung einen Vorschlag für ein Urteil zu unterbreiten („Schlussanträge“).

de.wikipedia.org

In der mündlichen Überlieferung wird dies damit begründet, dass die Flaschen beim Trinken wieder auf dem Kopf stehen.

de.wikipedia.org

Bei der mündlichen Befragung wird die Auskunftsperson aufgefordert, den Grad ihrer Empfindung anhand einer Ratingskala anzugeben.

de.wikipedia.org

Die Prüfung besteht aus zwei Teilen, in einem schriftlichen Test werden die Grundlagen und im mündlichen Teil Zielfahrten geprüft.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch Aufforderung zu einer schriftlichen Stellungnahme oder Vorladung zur mündlichen Einvernahme.

de.wikipedia.org

Dadurch wird nicht nur die fremdsprachliche Literatur außer der englischsprachigen kaum rezipiert; auch die mündlichen Traditionen der kleineren indigenen Völker drohen verloren zu gehen.

de.wikipedia.org

Um den Pfälzer Dialekt als gesprochenen Dialekt lebendig zu halten, kommt dem mündlichen Vortrag seit 2018 noch mehr Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Sie sollen vom Inhalt des mündlichen Vortrags nicht allzu stark abweichen, sofern dies mit einer meist vorgegebenen Seitenzahl möglich ist.

de.wikipedia.org

Im mündlichen Gebrauch eignen sich auch Homophone für dieses Wortspiel.

de.wikipedia.org