Übersetzungen für „maskulin“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

maskulin [maskuˈliːn] ADJ

1. maskulin (betont männlich):

maskulin

ανδροπρεπής

er ist sehr maskulin

είναι πολύ άντρας

2. maskulin LING:

maskulin

αρσενικός

Beispielsätze für maskulin

er ist sehr maskulin

είναι πολύ άντρας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Teilen des Metals inszenieren Musiker sich in einer patriarchalen und damit heteronormativen Matrix, die ihre Stereotype zumeist aus maskulin geprägten Filmen und Erzählungen generiert.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um dieselbe Art in maskuliner Schreibweise.

de.wikipedia.org

Das funktionierte allerdings nur bedingt, weil sie mit ihrem damaligen Kurzhaarschnitt sehr maskulin wirkte.

de.wikipedia.org

Meist pflegte er das Image des harten Mannes mit starker maskuliner Ausstrahlung, spielte aber auch zerbrechliche Charaktere.

de.wikipedia.org

Sie sind für Personen maskulin (jemand, man, wer) und für Sachen neutral (etwas, was), unabhängig davon, welches Genus und auch welchen Sexus das Gemeinte hat.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit haben dort Künstler wie Kraftklub, Romano, Masta Ace, Zugezogen Maskulin, Audio88 & Yassin, Egyptian Lover, T9 oder K.I.Z, ihre Alben vorgestellt.

de.wikipedia.org

Bei Auftritten unterstreicht sie ihre maskuline Erscheinung durch ihre Kleidung (Nadelstreifenanzug, Herrenhut, Krawatte und Zigarre).

de.wikipedia.org

Substantive, die auf -aje enden und maskulin sind und ihre port.

de.wikipedia.org

Dies geschieht in erster Linie nach eigenem Wunsch aber auch nach Körperbau, sprich dem maskulinen Erscheinungsbild (Größe, Statur), sowie der jeweiligen Oktavenstärke und Stimmlage.

de.wikipedia.org

Die Akteure der Hauptmarke sind primär sehr maskuline Männer.

de.wikipedia.org