Übersetzungen für „meutern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

meutern [ˈmɔɪtɐn] VERB intr

1. meutern:

meutern NAUT, MILIT

στασιάζω

2. meutern ugs (aufbegehren):

meutern

επαναστατώ, εξεγείρομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitte 97 meuterte die Prätorianergarde, die er nicht wie seine Vorgänger mit üppigen Geldgeschenken überhäuft hatte.

de.wikipedia.org

Als die Söldner im Verlauf des Vormarsches merkten und später auch offiziell erfuhren, worauf das Unternehmen tatsächlich abzielte, meuterten sie.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung meutert die Einheit um die Kolonisten zu beschützen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 82 meuterte eine Kohorte der Usipeter, bemächtigte sich mehrerer Kähne und wollte auf diesen in ihre Heimat entkommen.

de.wikipedia.org

Daher meuterten die Truppen und brachten 10 ihrer belgischen Offiziere um.

de.wikipedia.org

Er übernimmt die Führung über eine pazifische Piratenbande, die jedoch bald gegen ihn meutert.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft hat gemeutert und ihn dem Tod überlassen.

de.wikipedia.org

Während der Invasionsvorbereitungen meuterte eine seiner altgedienten Legionen.

de.wikipedia.org

Er überzog dies aber derart, dass die Einheiten meuterten.

de.wikipedia.org