Übersetzungen für „nebeneinanderliegende“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

δύο παράπλευρα δωμάτια

zwei nebeneinanderliegende Zimmer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Spannung zwischen benachbarten Windungen nicht allzu hoch werden zu lassen, werden Lagenisolationen eingebracht oder der Draht wird beim Wickeln in mehrere nebeneinanderliegende Kammern verlegt.

de.wikipedia.org

Bei der stoßartigen Bauweise wird der Bauabschnitt in schmale nebeneinanderliegende Streifen, auch Stöße genannt, unterteilt.

de.wikipedia.org

Je zwei nebeneinanderliegende Kessel an Backbord oder Steuerbord teilten sich eine separate Treibstoffzufuhr, die den Treibstoff aus bis zu vier Tanks im Doppelboden der Schiffe abpumpen konnte.

de.wikipedia.org

Die Objektive, deren Verschlussauslösung synchron erfolgt, erzeugen auf dem Film zwei nebeneinanderliegende Halbbilder, die sich bei der Betrachtung im Stereoskop zu einem geschlossenen Raumeindruck vereinigen.

de.wikipedia.org

Nebeneinanderliegende Kammerzellen sind durch Öffnungen, die Cross-Ports, miteinander verbunden und gleichen den Staudruck innerhalb der gesamten Kappe aus.

de.wikipedia.org

Spieler nimmt je nach Ergebnis der Lizitation drei, zwei oder eine Karte in sein Blatt auf, wobei nur nebeneinanderliegende Karten gewählt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Als angehendes Schulflugzeug erhielt sie für Fluglehrer- und -schüler zur besseren Kommunikation zwei nebeneinanderliegende Sitze.

de.wikipedia.org

Anatomische Resektion: In diesem Fall wird ein gesamter Leberlappen oder auch einzelne, nebeneinanderliegende Segmente ihrer jeweiligen Blutversorgung entsprechend entfernt.

de.wikipedia.org

Betrieblich handelte es sich bis 2006 um keine herkömmliche Doppelspur, sondern um zwei nebeneinanderliegende Einspurstrecken.

de.wikipedia.org

Große Werkstückumrisse werden mit einem Doppelkörner (zwei dicht nebeneinanderliegende Spitzen) entlang der Anreißlinie markiert.

de.wikipedia.org