Übersetzungen für „negatives“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

negativ [ˈneːgatiːf] ADJ

negativ

αρνητικός

Negativ <-s, -e> SUBST nt FOTO

Negativ

αρνητικό nt

Beispielsätze für negatives

negatives Vertragsinteresse

αρνητικό διαφέρον της σύμβασης

positives/negatives Vorzeichen

θετικό/αρνητικό πρόσημο

negatives/positives Interesse

αρνητικό/θετικό διαφέρον

positives/negatives/neutrales Element

θετικό/αρνητικό/ουδέτερο στοιχείο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein negatives Testergebnis ist aber kein sichereres Kriterium, einen Darmkrebs auszuschließen.

de.wikipedia.org

Ein negatives Vorzeichen erhalten hingegen linksdrehende Verbindungen mit einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn.

de.wikipedia.org

In der Kontinuumsmechanik gilt die Vorzeichenregel, dass Zugkräfte eine positive Spannung bewirken und durch Druckkräfte hervorgerufene Spannungen ein negatives Vorzeichen haben.

de.wikipedia.org

Aber wenn er sich schon für die Pharisäer entschied, versteht man nicht recht, warum seine historischen Werke ein eher negatives Bild von ihnen zeichnen.

de.wikipedia.org

Mit Verwicklungen in einen Bestechungsskandal sorgte er weiter für negatives Aufsehen.

de.wikipedia.org

Bei Jugendlichen sind Aufsässigkeit, Trotzverhalten, Aggressivität, negatives Körperbild und Schulunlust oft alterstypisches pubertäres Verhalten, daher können depressive Symptome leicht übersehen werden.

de.wikipedia.org

Man befürchtete, Frauen könnten verstärkt außer Haus arbeiten, was in der zeitgenössischen Sorge um die Stabilität der Familie für viele ein Schreckbild und negatives Szenario zeichnete.

de.wikipedia.org

Ein negatives Arbeitsguthaben auf einem Arbeitskonto ist vom Arbeitnehmer bei Ausscheiden trotz entsprechender Vereinbarung nicht auszugleichen, wenn das negative Guthaben auf Grund von Arbeitsmangel entstanden ist.

de.wikipedia.org

In weiten Teilen der traditionsverbundenen Bevölkerung verband man mit einer Fabrikarbeit ein negatives Image und eine Vorstufe der Unsittlichkeit, weil die Männer und Frauen meist „hautnah“ auf engstem Raum zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org

Sie sind besonders auf geringe Verzeichnung und hohe Bildfeldebnung konstruiert, um die plane Fläche des Negatives auf die plane Fläche des Papieres scharf abzubilden.

de.wikipedia.org