Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „notwendige“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

notwendig [ˈnoːtvɛndɪç] ADJ

Beispielsätze für notwendige

notwendige Streitgenossin
αναγκαία ομόδικος
notwendige Zurückverweisung
αναγκαία αναπομπή
notwendige Beiladung
αναγκαία προσεπίκληση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Zeit der Kampagne arbeitet die Zuckerfabrik rund um die Uhr, da beispielsweise der für die Zuckerherstellung notwendige Verdampfungsvorgang nicht unterbrochen werden kann.
de.wikipedia.org
Ein solcher liegt etwa vor, wenn das Integrationsamt die notwendige Zustimmung zur Kündigung eines Schwerbehinderten verweigert, obwohl das Versorgungsamt noch nicht abschließend festgestellt hat, dass dieser schwerbehindert ist.
de.wikipedia.org
Auf anderen Kinderbildern aus derselben Zeit setzt sie eine Vereinfachung von Form und Farbe erheblich radikaler um und reduziert das Gesicht auf das Notwendige.
de.wikipedia.org
Sein ererbter Wohlstand verschafft ihm die notwendige Freizeit, seinen detektivischen Interessen nachzugehen, und seine Herkunft aus adeliger Familie Zugang zu den interessantesten Personen und Fällen.
de.wikipedia.org
Die notwendige Mindestanzahl an notwendigen Binärstellen ist drei, denn dies deckt den Zahlenbereich von 0 bis 7 ab.
de.wikipedia.org
Er kommentierte diesen Einsatz einmal wie folgt: „Ich betrachte dies nicht wirklich als Philanthropie, sondern als notwendige Verteidigungsmaßnahme für meine Kinder, Enkelkinder und deren Nachkommen.
de.wikipedia.org
Insofern diente das Totengericht der Erlaubnis, die dafür notwendige Verklärung zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der zur Versorgung notwendige Druckbehälter mit einem Volumen von 260 Liter hing in Fahrtrichtung unter dem Wagenkasten.
de.wikipedia.org
Der notwendige Verstellweg ist von der Baugröße der Elemente und der Wellenlänge abhängig.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Versagens der Oberstufe der Trägerrakete konnte die notwendige Geschwindigkeit nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"notwendige" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste