Übersetzungen für „positiv“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

positiv [ˈpoːzitiːf] ADJ

positiv

θετικός

positive Forderungsverletzung JUR

θετική παραβίαση της αξίωσης

positive Vertragsverletzung

θετική παραβίαση της σύμβασης

positives Recht

θετικό δίκαιο

I . Positiv <-s, -e> [ˈpoːzitiːf] SUBST nt FOTO

Positiv

θετική εικόνα f

Positiv

θετικό nt

II . Positiv <-s, -e> [ˈpoːzitiːf] SUBST m LING

Positiv

θετικός (βαθμός) m

Beispielsätze für positiv

einer Sache positiv/negativ gegenüberstehen

κρατάω θετική/αρνητική στάση απέναντι σε κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Positiv-reagierende Katzen sollten nur in Gruppen zusammen mit anderen positiv-getesteten Tieren gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung ist kritisch und dennoch wird der Schwerpunkt auf „positive Nachrichten“ des Kontinents gelegt.

de.wikipedia.org

Zudem spielte auch die zunehmende Mechanisierung der Bauvorgänge durch vermehrten Einsatz von Baumaschinen eine zumindest teilweise positive Rolle.

de.wikipedia.org

Für diese Anwendungen braucht ein positiver Resist Polymere mit leicht spaltbaren Verzweigungen und einen Photoinitiator, der Bindungen im Polymer öffnet.

de.wikipedia.org

Bei der Mitsprachekompetenz wiederum darf eine Stelle nur dann entscheiden, wenn sie eine andere Stelle zuvor konsultiert und diese positiv votiert hat.

de.wikipedia.org

Eine positive Auswirkung dieses Modells liegt in der gerechteren Verteilung städtischer Ressourcen und Finanzen.

de.wikipedia.org

Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.

de.wikipedia.org

Eine hohe Wirksamkeit bei geringen Kosten fällt dabei in den positiven Bereich und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Einem Loch ordnet man die negative effektive Elektronenmasse im Valenzband zu, die somit wieder positiv ist.

de.wikipedia.org

Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.

de.wikipedia.org