Übersetzungen für „potenziellen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

potenziell [potɛnˈtsjɛl] ADJ

1. potenziell (möglich):

potenziell

δυνατός

2. potenziell PHYS (Energie):

potenziell

δυναμικός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge kommt es zu einer abwartenden Haltung unter den potenziellen Nutzern (vergleiche Mitläufereffekt) und der Standard oder das Netzwerk kann in der Folge scheitern.

de.wikipedia.org

Der Katalog inklusive der in der Modellierung erstellten Leistungsbeschreibung der Services, kann über Schnittstellen potenziellen Kunden auf beliebigen Plattformen zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Regularien schreiben einen Mindestgärungsalkohol von 12 Volumenprozent, bei einem potenziellen Alkoholgrad von 19 % vor; dies entspricht in etwa 100 Gramm/Liter Restzucker.

de.wikipedia.org

Eine Habachtstellung, die beim Erblicken eines potenziellen Feindes eingenommen wird, beinhaltet eine aufrechte Stellung mit geschlossenem Maul, aufgerichteten Ohren und weit geöffneten Augen.

de.wikipedia.org

Am wichtigsten wird aber oft der Kontakt zu potenziellen Geschäftskunden (Schlüsselpersonen) sowie zur Zielgruppe bewertet.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf hat die russische Regierung verkündet, ihre Nuklearwaffen zu modernisieren, um einer potenziellen Neutralisierung ihrer Zweitschlagskapazität entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Das Fluchtverhalten ist bei den Jungtieren noch sehr eingeschränkt und sie sind nicht in der Lage, potenziellen Raubtieren durch Flucht zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die napoleonischen Kriege bewirkten jedoch gleichzeitig eine Verschuldung der potenziellen Käuferschaft und damit einen Rückgang des französischen Absatzes.

de.wikipedia.org

So habe nicht jeder Mensch seinen eigenen individuellen potenziellen Intellekt, der ihm die Glückseligkeit ermögliche.

de.wikipedia.org

Eine genauere Kenntnis der Umlaufbahnen und der potenziellen Resonanz dieser Objekte wird dazu beitragen, die Bewegung der Riesenplaneten und die Entstehung des Sonnensystems besser zu verstehen.

de.wikipedia.org