Übersetzungen für „punktiert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

punktiert ADJ

1. punktiert (Fläche):

punktiert

διάστικτος

2. punktiert (Kleid):

punktiert

με βούλες, με πουά

punktieren [pʊŋkˈtiːrən] VERB trans

1. punktieren MED:

punktieren

παρακεντώ

2. punktieren (mit Punkten versehen):

punktieren

σημαδεύω με τελείες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Halsschild ist ebenfalls sehr dicht, an den Seiten querrunzelig punktiert.

de.wikipedia.org

Er ist ähnlich gefärbt wie der Hut oder blasser, jung hell orangebraun, später weinbraun und dabei oft dunkel rotbraun punktiert.

de.wikipedia.org

Sie sind undeutlich und verworren punktiert und fein behaart, die Behaarung bildet keine Reihen.

de.wikipedia.org

Sonografie-gesteuert wird der zu behandelnde Knoten punktiert, es erfolgt die Injektion von wenigen Millilitern reinen Alkohols.

de.wikipedia.org

Es ist mit groben und mit feinen Punkten mäßig dicht skulpturiert (doppelt punktiert).

de.wikipedia.org

Patienten, bei denen der Verdacht auf eine Erhöhung des Hirndrucks besteht, dürfen nicht punktiert werden.

de.wikipedia.org

Videos über seine Perfektion im Ziehen punktierter Linien wurden millionenfach angesehen.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib der Männchen zeigt auf der Unterseite eine mediane Längsfurche und ist zerstreut sehr fein punktiert.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind dicht und gleichmäßig sehr fein punktiert, nach außen wird die Punktierung kaum deutlicher.

de.wikipedia.org

Die Schale des Apfels ist grüngelb, später goldgelb und rostig punktiert, teilweise mit zimtfarbigen Rostanflügen versehen.

de.wikipedia.org