Übersetzungen für „rauskommt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

raus|kommen irr VERB intr +sein

1. rauskommen (nach draußen gehen):

rauskommen

βγαίνω έξω

2. rauskommen (ergeben):

rauskommen

κάνω

das kommt auf dasselbe raus

όχι Γιάννης, Γιαννάκης

er ist mit seinem neuen Film ganz groß rausgekommen

με την καινούργια του ταινία έκανε πάταγο

3. rauskommen (bekannt werden):

rauskommen

μαθεύομαι, αποκαλύπτομαι

die Sache ist rausgekommen

το πράγμα μαθεύτηκε

4. rauskommen (auf den Markt kommen):

rauskommen

βγαίνω, κυκλοφορώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man ist so schnell, daß man einfach die Erde durchschlägt und zur anderen Seite wieder rauskommt, wo sich dann wieder eine Ewigkeit aus Nichts auftut.

de.wikipedia.org

2019 veröffentlichte Baeck ein Buch bei Kiepenheuer & Witsch über eine 2005 unternommene Reise nach Dublin: Wenn die Sonne rauskommt, fahr ich ohne Geld: Mit dem Roller nach Dublin.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte Bis die Sonne rauskommt nicht als Singleauskopplung erscheinen.

de.wikipedia.org

Doch als sie plötzlich rauskommt, sind alle überrascht.

de.wikipedia.org

Das macht richtig Spaß, es ist so eine Art altmodisches Physikexperiment, wo man einfach nicht weiß, was am Ende rauskommt.

de.wikipedia.org

Daher kam die Idee, dass wenn ein Spielelement die eine Bildschirmseite verlässt, es aus der anderen Seite wieder rauskommt.

de.wikipedia.org

So verwenden die Produktionen von Bis die Sonne rauskommt und Sowieso schwer Stilelemente des Reggaes.

de.wikipedia.org

Die Single Bis die Sonne rauskommt erreichte Platz 38 der Single-Charts.

de.wikipedia.org