Übersetzungen für „regulierend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

regulierend ADJ

regulierend

ρυθμιστικός

regulieren [reguˈliːrən] VERB trans

1. regulieren TECH:

regulieren

ρυθμίζω

2. regulieren (von Fluss):

regulieren

ευθυγραμμίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Höchstpreisregulierung umgeht diese Problematik, indem sie Output-Preisveränderungen, welche auf die Veränderungen des Konsumentenpreisindexes und der Produktivität im zu regulierenden Sektor bezogen werden, zulässt.

de.wikipedia.org

Zentrale Annahmen und Voraussetzungen sind sich selbst regulierende Gesellschaften und ein funktionierendes Rechtssystem.

de.wikipedia.org

In Muskelzellen hat außerdem, statt Glukagon, in erster Linie Adrenalin eine regulierende Funktion.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form der Hemmung greift das Produkt selbst regulierend in den enzymatischen Ablauf ein, indem es ein Enzym hemmt.

de.wikipedia.org

Das Wyoming Game & Fish Department begann regulierend einzugreifen und stellte Picknicktische und Grillplätze, eine Bootsrampe und zwei Toiletten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nimmt er eine regulierende Funktion im Wasserhaushalt ein – so können im Winterhalbjahr Hochwasser abgeschwächt und im Sommerhalbjahr Trockenheiten ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Die Ursache hierfür ist nicht im Blut- und Fettregelkreis, sondern in den sie regulierenden Instanzen in den zerebralen Hemisphären zu orten.

de.wikipedia.org

Lehm als Baustoff speichert Wärme und wirkt regulierend auf die Luftfeuchtigkeit ebenso wie auf die Feuchtigkeit angrenzender Materialien.

de.wikipedia.org

Er vertrat schon früh die Meinung, dass eine liberale Drogenpolitik, gekoppelt mit regulierenden Elementen, gesellschaftliche Probleme entschärfen könne.

de.wikipedia.org

Weiters hat es eine regulierende Auswirkung auf den Blutdruck und ist gut für den Stoffwechsel und die Venen.

de.wikipedia.org