Übersetzungen für „salben“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

salben VERB trans

1. salben (mit Salbe):

salben

αλείφω

2. salben REL:

salben

χρίζω

Salbe <-, -n> [ˈzalbə] SUBST f

Salbe

αλοιφή f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den jungen und tatendurstigen Männern versprach er Unverwundbarkeit, nachdem er sie zu „heiligen Kriegern“ gesalbt hatte.

de.wikipedia.org

In christlicher Zeit wurden die Gräber mehr und mehr mit Steinplatten ausgelegt, die Verstorbenen wusch man und salbte sie mit Öl.

de.wikipedia.org

Danach werden die Götter und der König gesalbt.

de.wikipedia.org

Durch diese Salben tritt zunächst zwar eine Verbesserung ein, die jedoch nur von kurzer Dauer ist.

de.wikipedia.org

Man hat diverse Augenarztstempel gefunden, die zur Kennzeichnung der Salben dienten.

de.wikipedia.org

Neben Hautkontaktgiften (z. B. Blausäure) können Wirkstoffe aus transdermalen Pflastern, Salben, analen oder vaginalen Suppositorien oder Zäpfchen transdermal aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Wasserweihe wird der Katechumene gesalbt (außer im armenischen Ritus), was ihn nach antiker Symbolik zum Kampf gegen das Böse stärken soll.

de.wikipedia.org

Solche Salben finden auch heute noch Verwendung als schmerzstillender Balsam.

de.wikipedia.org

Zinkhaltige Salben werden bei der Wundheilung und Hautausschlägen (Ekzeme) angewendet.

de.wikipedia.org

In der Klostermedizin findet die Anwendung von Heilbädern, Salben und Trinkkuren mit biblischen Heilpflanzen Raum.

de.wikipedia.org