Übersetzungen für „schillernd“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

schillernd ADJ

1. schillernd (Farbe):

schillernd

αστραφτερός, ιριδίζων

2. schillernd (Charakter):

schillernd

αινιγματικός

3. schillernd (Begriff):

schillernd

ασαφής, αινιγματικός

schillern [ˈʃɪlɐn] VERB intr

schillern

λαμπυρίζω, αστράφτω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fazit: Coaching ist in der Praxis ein schillerndes Modewort für traditionelle Lern-, Trainings und Beratungsaktivitäten.

de.wikipedia.org

In einer künstlichen Studiowelt wird die Geschichte des Landes zur eskapistischen Traumkulisse zurechtgefilmt, zu einer schillernden Projektionsfläche für Fluchten aus der bitteren Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Das aus der Habilitation entstandene Buch Ein schillerndes Kristall.

de.wikipedia.org

Am Rand einer weiten Ödfläche mit schillernden Schlämmen, zu der die Pipeline führt, stehen neue Wohngebäude.

de.wikipedia.org

Graugänse und Höckerschwäne brüten hier, und der schillernd bunte Eisvogel ist mit dabei.

de.wikipedia.org

Einerseits war er eine schillernde Person, deren Verhalten von Teamkollegen und Mechanikern mitunter als verletzend wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Das neueste Ausstellungsstück – der als fürstlicher Salonwagen gebaute E 417 – erzählt seine lange und schillernde Biographie.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Onkel war er eine eher skandalträchtige und schillernde Figur.

de.wikipedia.org

Ihren Namen verdankt die Regenbogenforelle ihren in vielen leuchtenden Farben schillernden Bändern, die an beiden Körperseiten verlaufen.

de.wikipedia.org

Der Fasenickl ist durch seine äußerst aufwändige Kostümierung und durch seine ausgeprägten Brauchrituale eine der schillerndsten Fastnachtsfiguren des deutschen Sprachraums.

de.wikipedia.org