Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „sprengen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . sprengen [ˈʃprɛŋən] VERB trans

1. sprengen (von Gebäude):

sprengen
etw Akk in die Luft sprengen

2. sprengen (von Kette):

sprengen

3. sprengen (von Versammlung):

sprengen

4. sprengen (von Spielbank):

sprengen

6. sprengen (wässern):

sprengen

II . sprengen [ˈʃprɛŋən] VERB intr +sein geh (galoppieren)

sprengen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den 1960er Jahren wurde die Fabrikruine gesprengt, auf dem Areal entstanden große Wohnkomplexe und ein großer Neubau der Bundesagentur für Arbeit.
de.wikipedia.org
Sie lassen die Zivilisten frei, die sich noch im Bus befinden, danach nehmen sie ihre Handgranaten und sprengen sich in die Luft.
de.wikipedia.org
Die Brücke wurde 1903 errichtet und 1945 von der Wehrmacht gesprengt.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter der Napoleonischen Kriege wurde bei der Belagerung von Festungen eine Bresche in die Mauer geschossen oder gesprengt.
de.wikipedia.org
Die Werke 12 und 18 wurden bis auf Sohlentiefe gesprengt.
de.wikipedia.org
Die alte Dorfkirche wurde vor der Überflutung gesprengt und ein Neubau im neuen Dorfkern errichtet.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde 1949 von abziehenden Russen gesprengt.
de.wikipedia.org
1976 schließlich sprengte man den Schornstein, da er durch die Aufgabe der Dampfmaschine und der Brennerei überflüssig geworden war.
de.wikipedia.org
Er versucht, das Haus und mit ihm die beiden Frauen in die Luft sprengen.
de.wikipedia.org
Die Strasse wurde von mehrheitlich Italienischen und Österreichischen Bauarbeitern mit Schwarzpulver in den Berg gesprengt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sprengen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский