Übersetzungen für „steile“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

steil [ʃtaɪl] ADJ

steil

απότομος

ein steiler Abhang

μια απόκρημνη πλαγιά

steil abfallen

έχω μεγάλη κλίση

eine steile Karriere machen

έχω απότομη άνοδο (στη δουλειά μου)

Beispielsätze für steile

eine steile Karriere machen

έχω απότομη άνοδο (στη δουλειά μου)

eine felsige/steile Küste

μια βραχώδης/απόκρημνη ακτή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann rollt die gemordete Kuh das steile Gesenke des Carmennapasses hinunter, der Geisterküher in mächtigen Sätzen ihr nach.

de.wikipedia.org

Das Tal wird durch steile Berge zu den Nachbarregionen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Da es aber nur zwei schmale und steile Zugänge gab, gelang es dennoch, die Spartaner abzuschlagen.

de.wikipedia.org

Die Hochparterre besaß eine steile, geländerlose Steintreppe zum Markt hin.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Halbinsel ist das Seeufer relativ flach, während im nördlichen Teil steile und felsige Uferpartien zu finden sind.

de.wikipedia.org

Das steile Chordach schließt mit seiner Firstlinie an das breite, im Westen abgewalmte, Satteldach an.

de.wikipedia.org

Eine anschließende Untersuchung ergab, dass die Auslegung der Treibstofftanks für solch steile Aufstiege ungeeignet war und die Kraftstoffpumpe anstatt Treibstoff lediglich Luft ansaugte.

de.wikipedia.org

Im Unterlauf säumen die Furtbek steile Ränder, wo gelegentlich Eisvögel jagen.

de.wikipedia.org

Auffallend für ein Motorrad dieser Klasse sind der steile Lenkkopfwinkel und der kurze Nachlauf, die für ein agiles Handling sorgen.

de.wikipedia.org

Der steile Neckarhang und die in den Nachmittag- und Abendstunden entstehende Thermik bieten ausreichend gute Bedingung für Hängegleiter und Gleitschirmflieger.

de.wikipedia.org