Übersetzungen für „unteilbar“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

unteilbar [ˈ-ˈ--, ˈ---] ADJ

1. unteilbar MATH:

unteilbar

αδιαίρετος

2. unteilbar JUR:

unteilbar

αμέριστος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Konzilsväter verteidigten ihr Vorgehen als dem Wohle der unteilbaren Einheit der katholischen Kirche dienend.

de.wikipedia.org

Darf ein Gesellschafter mehrere Anteile besitzen, müssen alle Anteile am Stammkapital gleich und unteilbar sein (Art. 153 KSH).

de.wikipedia.org

Das Ergebnis eines kritischen Abschnitts darf nur als eine unteilbare Einheit nach außen sichtbar werden.

de.wikipedia.org

Die punktartigen Monaden sind immaterielle Gestaltprinzipien bzw. formende Kräfte, die unteilbar, unvergänglich und alle voneinander verschieden sind.

de.wikipedia.org

Aus der Negation des unendlich Feinen und deren Paradoxien ergab sich die ursprüngliche griechische „Atomtheorie“ des „Unteilbaren“.

de.wikipedia.org

Er definiert die Republik als "einheitlich und unteilbar", garantiert aber die Selbstverwaltung der Gebietskörperschaften durch gewählte Räte.

de.wikipedia.org

Ihre letzten unteilbaren Einheiten, die Atome, sind unsichtbar und haben als Eigenschaften Größe, Gestalt und Schwere.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hielt ein Passus fest, dass der Invalidenfriedhof ein unteilbares Grundstück darstelle und in Gänze erhalten bleiben solle.

de.wikipedia.org

Die Art einer Sache wird im bürgerlichen Recht nach folgenden Kriterien beurteilt: bewegliche und unbewegliche, vertretbare, unvertretbare, verbrauchbare, unverbrauchbare und teilbare, unteilbare Sachen.

de.wikipedia.org

Er erklärt, dass der einfache, unteilbare Gott in jeder seiner ungeschaffenen Energien ebenso gänzlich anwesend sei wie in seinem eigenen Wesen.

de.wikipedia.org