Übersetzungen für „unterrichtet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . unterrichten VERB trans

1. unterrichten (Schüler, Fach):

unterrichten

διδάσκω

sie unterrichtet die Schüler in Deutsch

διδάσκει γερμανικά στους μαθητές

2. unterrichten (informieren):

unterrichten

πληροφορώ

unterrichten

ενημερώνω

man hat sie telefonisch davon unterrichtet

την ενημέρωσαν τηλεφωνικώς γι' αυτό

aus gut unterrichteten Kreisen

από καλά πληροφορημένους κύκλους

II . unterrichten VERB refl

unterrichten sich unterrichten:

sich unterrichten

πληροφορούμαι

sich unterrichten

ενημερώνομαι

sich von jdm über etw Akk unterrichten lassen

πληροφορούμαι κάτι από κάποιον

Beispielsätze für unterrichtet

sie unterrichtet die Schüler in Deutsch

διδάσκει γερμανικά στους μαθητές

man hat sie telefonisch davon unterrichtet

την ενημέρωσαν τηλεφωνικώς γι' αυτό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hat englische Literatur studiert, arbeitet anfangs als Grundschullehrerin und unterrichtet eine vierte Klasse.

de.wikipedia.org

Er wurde von Privatlehrern unterrichtet und beschäftigte sich mit Literatur und Mathematik.

de.wikipedia.org

Die Schüler wurden an dieser Privatschule „nach dem Lehrplan der preussischen Oberrealschulen“ unterrichtet, das heißt unter Ausklammerung der humanistischen Fächer.

de.wikipedia.org

Er war Medizinmann und wurde schon mit acht Jahren ausgewählt und unterrichtet, die mündliche Tradition zu überliefern.

de.wikipedia.org

In malaiischer Sprache sollten vor allem die religiösen Lehren unterrichtet werden, wozu diese zunächst aus arabischen Quellen ins Malaiische übersetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Dort hat er – zuletzt als Oberstudienrat – bis 1977 an verschiedenen Gymnasien unterrichtet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile eine der 140 Deutschen Auslandsschulen, unterrichtet sie sowohl gemäß deutscher als auch ecuadorianischer Vorgaben.

de.wikipedia.org

Weil er als sogenannter Halbjude nicht die Musikhochschule besuchen durfte, wurde er heimlich von Privatlehrern unterrichtet.

de.wikipedia.org

Unterwegs wurde er von einer Privatlehrerin unterrichtet.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ein neunjähriger Unterricht im Gymnasium eingeführt, die mittleren Jahrgänge von Realschule und Gymnasium wurden dabei gemeinsam unterrichtet.

de.wikipedia.org