Übersetzungen für „völkerrechtswidrig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

völkerrechtswidrig ADJ inv JUR

völkerrechtswidrig

αντίθετος προς το δημόσιο διεθνές δίκαιο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zusammenhang mit dem Einsatz gegen Partisanen, besonders im Balkangebiet, ist auf den oft völkerrechtswidrigen Charakter dieser Kriegsführung zu verweisen.

de.wikipedia.org

Beobachter werten die türkische Militäraktion als völkerrechtswidrigen Angriffskrieg.

de.wikipedia.org

Er sei daher kein völkerrechtswidriger Angriffskrieg, sondern ein vom Kriegsvölkerrecht gedeckter Präventivschlag gewesen.

de.wikipedia.org

Erst im 20. Jahrhundert wurde die Annexion ausdrücklich verboten, wobei bis 1945 nichtkriegerische Annexionen nicht schon eo ipso als völkerrechtswidrig angesehen wurden.

de.wikipedia.org

Die tschechoslowakische Zustimmung zu einem Protektoratsvertrag war zuvor unter Androhung militärischer Gewalt völkerrechtswidrig erzwungen worden.

de.wikipedia.org

Eine Intervention zum Schutz fremder Staatsbürger ist völkerrechtswidrig.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Norm in solchen Fällen nicht anwendbar, in denen die Änderungen völkerrechtswidrig durch die geltendmachende Vertragspartei herbeigeführt wurden.

de.wikipedia.org

Er formulierte das Schreiben, mit dem der Papst gegen die völkerrechtswidrige Auflösung des Kirchenstaats protestierte.

de.wikipedia.org

Repressalien sind selbst völkerrechtswidrige Maßnahmen, die nur dann zulässig sind, wenn keine andere Möglichkeit mehr besteht, dem Unrecht eines anderen entgegenzutreten.

de.wikipedia.org

Zum anderen sollen nur Fälle völkerrechtswidriger Gewaltanwendung verfolgt werden können.

de.wikipedia.org