Übersetzungen für „vereinzelte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

vereinzelt [fɛɐˈʔaɪntsəlt] ADJ

1. vereinzelt (einzeln, isoliert):

vereinzelt

μεμονωμένος

2. vereinzelt (sporadisch):

vereinzelt

σποραδικός

3. vereinzelt (gelegentlich):

vereinzelt

ευκαιριακός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während ihrer Ausbildung arbeitete sie unter anderem vereinzelt als Darstellerin, als Schnittassistentin und als Produktionsassistentin.

de.wikipedia.org

Diese Häuser bestehen aus ein- und zweigeschossigen steilen Satteldachbauten, die vereinzelt noch ihre Trockenluken erhalten haben.

de.wikipedia.org

Es wurden vereinzelt auch Propagandafilme in Dorfgemeinschaftshäusern gezeigt, bei denen das Erscheinen meist Pflicht war.

de.wikipedia.org

Viele Drei- und Vierseithöfe prägen das Ortsbild, vereinzelt gibt es auch kleinere Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Es wird aber auch vereinzelt in tieferen Schichten wie der muscularis gefunden.

de.wikipedia.org

Erst nach 1803 begannen vereinzelte Demolierungen von Anlagen, verbunden mit Verkauf und Nutzung des gewonnenen Geländes.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch vereinzelt Felsen mit christlichen Motiven.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen Grassteppen mit vereinzeltem Baumbestand, der hauptsächlich aus Affenbrotbäumen und Akazien besteht.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt zog man materielles Gut zur Belohnung heran, welches zudem meist vom Hof- oder Schwertadel eingefordert werden musste.

de.wikipedia.org

Als wissenschaftliche Gesellschaften werden natur- oder geisteswissenschaftliche Fachgesellschaften bezeichnet, vereinzelt auch wissenschaftliche Akademien.

de.wikipedia.org