Übersetzungen für „verschränken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

verschränken [fɛɐˈʃrɛŋkən] VERB trans

verschränken

σταυρώνω

mit verschränkten Armen

με σταυρωμένα χέρια

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Kapitellen der Halbsäulen sind einzelne Personen mit gefalteten Händen dargestellt, teilweise Paare mit ineinander verschränkten Armen.

de.wikipedia.org

Innen- und Außenpolitik verschränkten sich in der internationalisierenden Politik.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es in jedem Jahrgang eine verschränkte Ganztagesform, bei der sich Unterrichts-, Übungs- und Freizeiteinheiten über den Schultag abwechseln.

de.wikipedia.org

Die Verschränkung ist vielmehr eine nichtlokale Eigenschaft, die in den Korrelationen zwischen den miteinander verschränkten Qubits zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Sie setzen sich aus versetzten und in einander verschränkten Pultdächern zusammen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls weit bekannt sind Bildaufnahmen von verhafteten Studenten, die mit freiem Oberkörper, hinter dem Nacken verschränkten Händen und Gesicht nach unten auf dem Boden liegen.

de.wikipedia.org

Seit 2012 wird pro Jahrgang eine Klasse als verschränkte Ganztagesform geführt.

de.wikipedia.org

Die Hände des Fürsten und seines Nachbarn waren ineinander verschränkt.

de.wikipedia.org

Oft hat sie zu ihren Bildern Untertitel oder ironische Kommentare formuliert und so Bild und Sprache verschränkt.

de.wikipedia.org

Neben ineinander verschachtelteten Schleifenbildungen können auch miteinander verschränkte Haarnadelstrukturen auftreten, so in Pseudoknoten.

de.wikipedia.org