Übersetzungen für „versorgt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . versorgen VERB trans

1. versorgen (beliefern):

versorgen mit +Dat

εφοδιάζω, προμηθεύω με

2. versorgen (betreuen):

versorgen

φροντίζω, περιποιούμαι

3. versorgen (unterhalten):

versorgen

συντηρώ

II . versorgen VERB refl

versorgen sich versorgen:

sich versorgen

εφοδιάζομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuhause wird sie mit Beruhigungsmitteln versorgt.

de.wikipedia.org

Zur Steuerung diente ein Halbschwebe-Balanceruder in Stromlinienform, das von einer elektrohydraulischen Ruderanlage mit zwei voneinander unabhängigen Pumpensätzen versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Die ein Brot mitbringenden Gäste möchten traditionell mit einer Brotzeit und Getränken versorgt werden.

de.wikipedia.org

Mikrofone mit eingebauten elektronischen Komponenten werden über die Mikrofonleitung per Phantomspeisung mit Speisespannung versorgt.

de.wikipedia.org

Sie werden aber auch noch von den Eltern aus dem Kropf versorgt.

de.wikipedia.org

Sie sollten hier nicht nur versorgt, sondern durch Therapien, Ausbildungen und Stellenvermittlung auf ein möglichst selbstbestimmtes Leben nach ihrer Entlassung vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Das Feldheer wurde dagegen nur wenig mit schwerer Artillerie versorgt.

de.wikipedia.org

Da hier Whisky für die Blend-Industrie produziert wurde, gibt es keine Eigenabfüllungen, aber der Markt wird durch unabhängige Abfüller (Duncan Taylor, Gordon & MacPhail, Cadenhead) versorgt.

de.wikipedia.org

Die Datenbank wird von Telekommunikationsunternehmen mit Daten versorgt und steht an 6 Tagen in der Woche für Anfragen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sind beide am Ufer angekommen, wird der Verunfallte von beiden Teammitgliedern oder weiteren Einheiten versorgt.

de.wikipedia.org