Übersetzungen für „vertrauensbildend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

vertrauensbildend ADJ

vertrauensbildende Maßnahmen

μέτρα εμπιστοσύνης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies dient der Möglichkeit der Ermittlung bei rechtswidrigen Übergriffen von Polizeibeamten auf Bürgerinnen und Bürger und wirkt zugleich vertrauensbildend.

de.wikipedia.org

Vertrauen kann man vergrößern, indem man Informationen gibt oder gewinnt (vertrauensbildende Maßnahmen).

de.wikipedia.org

Die Verordnung ist allerdings rätselhaft, da sich die Münzen immer weiter verschlechterten, und wird als eine vertrauensbildende Propaganda mit Ankündigungscharakter für eine bessere Währung angesehen.

de.wikipedia.org

Er stellt vertrauensbildenden Effekte in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Der Anspruch ergibt sich in besonderen Fällen eines vertrauensbildenden (Geschäfts-)Kontaktes aus der Konstruktion eines gesetzlichen Schuldverhältnisses, das sich nicht bereits aus einem Vertrag oder einer sonstigen gesetzlichen Regelungen ergibt.

de.wikipedia.org

Wichtige Elemente, die das westliche Verständnis von Rüstungskontrolle beinhalteten, waren vor allem vertrauensbildende Maßnahmen sowie die Prinzipien von Transparenz und Parität.

de.wikipedia.org

Es kam zu vertrauensbildenden Maßnahmen wie der Eröffnung mehrerer grenzüberschreitender Verkehrsverbindungen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt wirkt auch ein abwechslungsreiches Produktsortiment vertrauensbildend.

de.wikipedia.org

Ein faktenbasierter und offener Umgang in der medialen Berichterstattung über angstraumschaffende Vorkommnisse im öffentlichen Raum als vertrauensbildende Maßnahmen gegenüber der Bevölkerung ist dabei grundlegend.

de.wikipedia.org

Als vertrauensbildende Maßnahmen wurde eine gemeinsame Sicherheitskommission, regelmäßige Treffen auf verschiedenen Ebenen und die Vereinfachung beiderseitiger Investitionen vereinbart.

de.wikipedia.org