Übersetzungen für „vorherrschend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

vor|herrschen VERB intr

vorherrschen

κυριαρχώ, επικρατώ

die vorherrschende Meinung

η κυριαρχούσα γνώμη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zum Bau der Polyeren war die Rammtaktik mit anschließendem Enterkampf die vorherrschende Kampftaktik.

de.wikipedia.org

Daneben sind Sandbirke, Zitterpappel, Rotbuche und Faulbaum vorherrschend.

de.wikipedia.org

Der Niederungsbereich sind moorige Bereiche mit Moorwäldern, Moorheiden und Torfstichen vorherrschend, außerdem sind Grünlandbereiche und sumpfige Flächen auf Niedermoorstandorten zu finden.

de.wikipedia.org

Sie stellen heute den vorherrschenden und am weitesten entwickelten Antriebstyp dar.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert das „Vergessen“ von Frauen in der vorherrschenden Wissenschaft und die Unterrepräsentanz einer weiblichen Perspektive.

de.wikipedia.org

Nach vorherrschender Auffassung ergibt sich der Prüfmaßstab aus dem jeweiligen Fachrecht, das bereits dem zu überprüfenden Verwaltungsakt zu Grunde lag.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich neben der alleine vorherrschenden Gattung der Porträtmalerei auch die Historienmalerei einzuführen.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren war der Staat Brennpunkt der Bürgerrechtsbewegung, die gegen die damals vorherrschende Rassentrennung kämpfte.

de.wikipedia.org

Je nach vorherrschenden Symptomen werden mehrere Untergruppen der Schizophrenie unterschieden.

de.wikipedia.org

Sie führte dazu, dass sich ein neues technologisches Paradigma durchgesetzt hat und sich die vorherrschende Sozialstruktur als Netzwerkgesellschaft beschreiben lässt.

de.wikipedia.org