Übersetzungen für „wegzudenken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

weg|denken

wegdenken irr VERB refl:

der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken

τα κομπιούτερ έχουν μπει πλέον στη ζωή μας

Beispielsätze für wegzudenken

der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken

τα κομπιούτερ έχουν μπει πλέον στη ζωή μας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Landwirtschaft und Weinbau sind auch heute aus dem Wirtschaftsleben des Ortes nicht wegzudenken.

de.wikipedia.org

Auch die Extremsportarten Gleitschirmfliegen, Motocross, Kanufahrten und Wildwasserfahrten sind aus dem jährlichen Ereigniskalender nicht mehr wegzudenken.

de.wikipedia.org

Die Reduzierung ist als unternehmerische Herausforderung im dynamischen Wettbewerb nicht mehr wegzudenken und kann durch Einsparungen einen Wettbewerbsvorteil hervorbringen.

de.wikipedia.org

Bei den zeremoniellen Gerichten sind Reiskuchen nicht wegzudenken.

de.wikipedia.org

Aus der Produktion von Zeichen- oder anderen Trickfilm-Serien ist Merchandising inzwischen nicht mehr wegzudenken, um bereits vor ihrer Ausstrahlung eine Teilrefinanzierung ihrer Produktionskosten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Im Fertigteilbau ist der Vergussmörtel nicht mehr wegzudenken, da große Bauelemente über den Fugenverguss kraftübertragend eingebracht werden können.

de.wikipedia.org

Dieses Testverfahren wird als Schuleingangsuntersuchung durchgeführt und ist in der Heilpädagogik als Diagnostikmittel bei Kindern mit motorischen Defiziten daher nicht mehr wegzudenken.

de.wikipedia.org

Aus der Arzneimittelentwicklung ist die Pharmakokinetik nicht mehr wegzudenken.

de.wikipedia.org

Auch in zu anderen Zeiten spielenden Abenteuerfilmen der späten 1950er Jahre und des folgenden Jahrzehntes war er nicht mehr wegzudenken.

de.wikipedia.org

Eigentlich als einmaliges Fest zur Erhebung zur Marktgemeinde geplant, wurde das Marktfest ein so großer Erfolg, das es aus dem Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken ist.

de.wikipedia.org